Куда может “довести” язык? Мы начинаем цикл форумов в проекте “Im Plural” о языковом многообразии в Германии

22 апреля с 11.00 до 13.00 в городе Райне прошла дискуссия и интерактивная игра "Sprache, мова, язык - единство в языковом разнообразии". Что мы обсуждали в рамках одного из первых форумов-диалогов, которые и есть суть проекта “Im Plural”? Главной целью нашей дискуссии был вопрос роли языка, в том числе и русского, в процессе общения между представителями различных культур в современном немецком обществе. Мы хорошо знаем, что русскоязычное сообщество в Германии очень неоднородно. Многие русскоговорящие являются многоязычными и зачастую находятся на языковом перепутье.

Куда может привести язык, его использование в политике и не является ли язык инструментом диалога, а может быть и механизмом маргинализации? Какова роль языка в политике включения и интеграции - что и на каком языке говорить в процессе культурного диалога? На этот раз мы решили отойти от классических форм дискуссии и решили… поиграть. В форме игры-викторины, которую провел опытный тренер и эксперт Макс Геде и сотрудник проекта “Im Plural” Юрий Кротов мы обсудили социально-политические аспекты языков и языковых разновидностей, сценарии диалога и возможные риски непонимания Другого. После игры состоялась интенсивная дискуссия с участниками мероприятия, которое являлось одним из первых дискуссионных форумов. Мы обязательно продолжим наши беседы - следите за развитием проекта!