"Український комплекс"

У неділю, 10 березня, в Кельні ми дивилися фільм "Український комплекс", потім разом із його творцями Олександрою Кравцовою та Андреасом Фрьоліхом говорили про те, як його знімали, як проходить інтеграція персонажів фільму з Німеччини до нинішнього моменту, а також ми дискутували про актуальну ситуацію в Німеччині.

Андреас і Олександра розповіли, що знімали цей фільм, бо не могли мовчки спостерігати за подіями, які відбуваються, коли російські війська увійшли в українські міста. Персонажі фільму - біженці з України, дисиденти з Росії, люди, які давно живуть у Німеччині, а також режисер Віталій Манський.

Публіка на перегляді була різна і погляди щодо низки тем теж різні. Наприклад, одна з тем: чи повинна Німеччина продовжувати підтримувати Україну зброєю? Хтось вважає, що Німеччина повинна допомагати різними способами, але тільки не зброєю, а хтось каже, що допомогти жертві насильства і агресії в самообороні - це святий обов'язок демократичних суспільств.

Наприкінці заходу дівчина з України, яка живе в Німеччині два роки, зголосилася прочитати написаний їй вірш - вона прочитала і його переклад німецькою мовою. Також вона подякувала творцям фільму: "Нам українцям дуже сильно важливо, щоб про війну продовжували говорити, продовжували знімати фільми. Коли з нами ділять хоча б маленьку частину нашого болю, нам щоразу стає трохи легше."

Захід було організовано BVRE e.V. у співпраці зі Sprich e.V. в рамках проєкту "Діалоги проти расизму для зміцнення соціальної згуртованості (Im Plural)", що фінансується Уповноваженою федерального уряду з питань міграції, біженців та інтеграції та Уповноваженою з боротьби з расизмом.

Дякуємо Максу Геде за відмінну модерацію та Kulturraum 405 за надане приміщення.